Temporada 4 - Subtítulos en Español
TEMPORADA 4
IDIOMA: FRANCIA - INGLÉS
SUBTÍTULOS: ESPAÑOL
CAPÍTULO 1
ES/LA - VERDAD
Luka el novio de Marinette es akumatizado y se convierte en Verdad. Con el poder de hacer que la gente diga la verdad, quiere descubrir el secreto de Marinette... ¡y el de Ladybug y Cat Noir!
CAPÍTULO 2
ES/LA - MENTIRAS
Una amiga de Adrien es akumatizada. Capaz de hacer desaparecer a los mentirosos, está decidida a librar al mundo de las mentiras y de quienes las cuentan, ¡incluidos los superhéroes que quieren mantener sus identidades en secreto!
CAPÍTULO 3
ES - LA PANDILLA DE LOS SECRETOS
LA - EL GRUPO DE LOS SECRETOS
Las amigas de Marinette son akumatizadas en La Pandilla de los Secretos, un equipo de supervillanas decididas a salvarla ... ¡le guste o no!
CAPÍTULO 4
ES - MONSIEUR PIGEON
LA - SEÑOR PICHÓN 72
El señor Ramier se akumatiza en el señor Pichón por 72.ª vez, ¡y ahora puede convertir a las personas en pichones malvados!
CAPÍTULO 5
ES - FURIOSO FU
LA - EL FURIOSO FU
Ladybug y Cat Noir se enfrentan a alguien que conocen bien ... y con quien nunca pensaron algún día pelear.
CAPÍTULO 6
ES - APLASTASUELTAS
LA - REINA APLASTANTE
Un recién llegado al círculo de amistades de Marinette se akumatiza en Aplastasuelas, un supervillano gigante que puede absorber a la gente. ¿Estarán Ladybug y Cat Noir a la altura de las circunstancias?.
CAPÍTULO 7
ES/LA - REINA BANANA
Cuando Chloe es akumatizada en Queen Banana, Ladybug decide confiarle un Miraculous a un nuevo aliado prometedor. Ella deberá ayudarla a detener al súper villano y a su gorila gigante.
CAPÍTULO 8
ES - CULPA
LA - LA CULPA
Cuando Juleka se ve envuelta en un abismo de culpa sin fondo, Ladybug pide ayuda a una aliada con un optimismo inquebrantable.
CAPÍTULO 9
ES - CROCODUEL
LA - CROCODUELO
Debido a un plan urdido por Marinette, Sombradóptero akumatiza a dos villanos. Ladybug y Cat Noir necesitarán ayuda para detener al dúo malvado.
CAPÍTULO 10
ES/LA - OPTIGAMI
¿Qué ocurriría si Shadow Moth creara un temible supervillano mientras Marinette y Adrien no pudieran transformarse en Ladybug y Cat Noir?
CAPÍTULO 11
ES - SENTIBUBBLER
LA - SENTIBURBUJEO
¡Shadow Moth crea a Sentibulleur, un temible sentimonstruo que solo se detendrá si Rena Rouge traiciona a Ladybug y Cat Noir!
CAPÍTULO 12
ES - LANZALÁGRIMAS
LA - ROCKETEAR
Como guardiana de los Miraculous, Ladybug debe tomar decisiones difíciles que afectan a los que la rodean. Pero no todos están preparados para vivir escondidos como ella.
CAPÍTULO 13
ES - MEGASANGUIJUELA
LA - MEGA SANGUIJUELA
Cuando Maldiktador regresa, ahora ayudado por un sentimonstruo, Ladybug le encarga a un amigo y aliado comprometido que posee un Miraculous que la ayude a salvar París.
CAPÍTULO 14
ES - CREASUEÑOS
LA - WISHMAKER
Mientras Marinette piensa en su futuro, aparece un supervillano en París. Con el poder de obligar a la gente a vivir sus sueños de infancia, el villano se convierte en una pesadilla para nuestros héroes.
CAPÍTULO 15
ES - HACKER SAN
LA - HACK-SAN
¿Y si Marinette no tuviera otra opción que marcharse de París el día en que Shadow Moth decide crear un nuevo supervillano?
CAPÍTULO 16
ES - SENCILLO
LA - SIMPLIFICADOR
Un pariente de Marinette es akumatizado en Simplificator, un supervillano decidido a simplificar este mundo excesivamente complejo. ¡Detenerlo no será sencillo para Ladybug y Cat Noir!
CAPÍTULO 17
ES - HELADIADOR 2
LA - GLACIADOR 2
Ladybug y Cat Noir se enfrentan de nuevo a Glaciator. Glaciator provoca a Ladybug diciendo que están enamorados. Cat Noir se encuentra con Marinette, que lucha contra un romance secreto.
CAPÍTULO 18
ES/LA - QUERIDA FAMILIA
¡Un día de Reyes memorable para Marinette! ¡Tikki actúa de forma extraña y aparecen cuatro supervillanos! ¿Conseguirá Ladybug ser la reina del día?
CAPÍTULO 19
ES/LA - EFÍMERO
El Guardián Celestial de los Miraculous considera que es demasiado peligroso dejar el Miraculous del Gato Negro en las manos de un desconocido. Si Ladybug quiere seguir siendo Guardiana, deberá encontrar la manera de decirle al Maestro Su-Han quién es realmente Cat Noir. Ante este ultimátum, ¿qué hará Ladybug?.
CAPÍTULO 20
ES/LA - GABRIEL AGRESTE
Con motivo de una cena privada, Marinette se infiltra en la mansión de los Agreste. Sin embargo, descubre que un supervillano se ha auto invitado a la fiesta. ¿Conseguirá Ladybug salvar la velada?.
CAPÍTULO 21
ES - PSYCOMEDIANTE
LA - PSICOMEDIANTE
Un comediante famoso es akumatizado en Psycomédien; capaz de imponer cualquier emoción a cualquiera, quiere borrar las sonrisas de los rostros de todos, comenzando con Ladybug y Cat Noir.
CAPÍTULO 22
ES/LA - KURO NEKO
Ladybug logra reunir un increíble equipo de superhéroes ahora que es guardiana de los Miraculous, pero Cat Noir se siente excluido y decide renunciar a su Miraculous. Ahora, Ladybug necesita entregar el Miraculous del Gato a otra persona.
CAPÍTULO 23
ES - PENALTEAM
LA - PENALIA
Cuando una de las víctimas favoritas de Le Papillombre es akumatizada en Penalteam, un temible equipo de supervillanos, Ladybug llama a su propio equipo de superhéroes para enfrentarse a ella; que gane el mejor equipo.
CAPÍTULO 24
ES - QILIN
LA - SHILIN
Por culpa de un descuido de Marinette, uno de sus familares más cercanos es akumatizado en Qilin, una temible supervillana. ¿Se atreverá Ladybug a luchar contra ella?
CAPÍTULO 25
ES/LA - RIESGO
Sin que Ladybug y Cat Noir lo sepan, Le Papillombre pacientemente pone en marcha su ataque final.
CAPÍTULO 26
ES - STRIKEBACK
LA - CONTRAATAQUE
La trampa de Le Papillombre se acerca a Ladybug y Cat Noir, amenazando con cambiar su destino para siempre.